Perawi: Abu Bakrah r.a., melalui anaknya Abd al-Rahman
Penomboran: Sunnah.com
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ: يَا أَبَتِ، إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ: «اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي. فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ. قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ: وَتَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي.
Abd al-Rahman bin Abi Bakrah berkata kepada bapanya: “Wahai ayah, aku mendengar ayah berdoa setiap pagi: ‘Ya Allah, afiatkanlah aku pada tubuhku; ya Allah, afiatkanlah aku pada pendengaranku; ya Allah, afiatkanlah aku pada penglihatanku; tiada tuhan melainkan Engkau,’ ayah mengulanginya tiga kali ketika pagi dan tiga kali ketika petang.” Bapanya menjawab: “Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah s.a.w. berdoa dengannya, maka aku suka mengikut sunnahnya.” Al-Abbas menambah dalam riwayatnya: dan engkau mengucapkan: “Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada kekufuran dan kefakiran; ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada azab kubur; tiada tuhan melainkan Engkau,” diulang tiga kali ketika pagi dan tiga kali ketika petang.
Darjat
Hukum al-Albani dalam Sunan Abi Dawud 5090
Dinukil tanpa menyatakan darjat
Sheikh Redwan Muhammad Redwan
Himpunan Risalah, nota kaki no. 109
Beliau menisbatkannya kepada Abu Dawud dan selainnya.
Nota
Satu riwayat, dua kad Ma’thurat: bahagian afiat tubuh (kad 18) dan bahagian perlindungan daripada kekufuran, kefakiran serta azab kubur (kad 19) datang daripada hadis yang sama ini.