Perawi: Abu Hurairah r.a.
Penomboran: Sunnah.com
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ. فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ». قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ. قَالَ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.
Apabila seseorang bangun dari tilamnya kemudian kembali kepadanya, hendaklah dia mengibaskan tepi kainnya tiga kali; dia tidak tahu apa yang menyusul di atasnya selepas dia pergi. Apabila berbaring, hendaklah dia berkata: “Dengan nama-Mu, Tuhanku, aku meletakkan lambungku dan dengan-Mu aku mengangkatnya. Jika Engkau menahan jiwaku, rahmatilah ia; jika Engkau melepaskannya, peliharalah ia dengan apa yang Engkau pelihara hamba-hamba-Mu yang soleh.” Apabila bangun, hendaklah dia berkata: “Segala puji bagi Allah yang memberikan kesihatan pada tubuhku, mengembalikan rohku, dan mengizinkan aku mengingati-Nya.”
Darjat
Sahih al-Tirmizi 3/144
Rujukan yang disebut dalam nota Hisnul Muslim.
Nota
Hisnul Muslim bab 1, doa 3, mengambil lafaz bangun tidur daripada hadis ini.